EIN Pfund HEIT bitte (oder doch lieber Pommes inner Flasche ? hä...)

Schöner sonniger, heisser, lauter (sie hupen, heftig, wohl Feiertags-sonder-hupen) Tag der Einheit.

Nach einem ausgiebigen Frühstück gleich zu Mittag gegessen und raus auf die Strasse, resp. in die U-Bahn. War mir einfach zu heiss zum gehen. Wieder zum Lianhuashan (spricht sich Lia(e)nchuwas(c)han oder so ähnlich) Park. Die Treppen dort gefallen mir, ist ein schöner Aufstieg. Unterwegs wollte ich Bilder vom Rathaus und den seltsamen architektonischen Besonderheiten drum herum machen. Rathaus war ok, die seltsam gefaltete Fensterkonstruktion war leider nicht zu betretende Baustelle. Und die Kugel ist ein Kino. Das ganze Gebäude ist ein Konferenzkomplex mit relativ viel Schulungsangebot für Kinder.
Fotos sind unter SZ Bilder 3 zu finden.

Aufgestiegen, viel geschwitzt, abgestiegen und weitergeschwitzt und nach Guo Mao gefahren, wollte bisschen was Bares aus dem Automaten ziehen, mein Vorrat geht langsam zur Neige. Der Automat war aber leer. Was solls, bis zum Wochenende schaff ichs bestimmt noch und zwischendurch werden sie den Automaten ja hoffentlich wieder füllen.

Beim Starbucks nen kleinen Kaffee geschlürft, Auszeit genommen und einfach nur dagesessen. Nach der erstaunlich erholsamen Kaffeepause Nachhause gefahren.

Jetzt will ichs wissen.          Krieg ich die Rückgabe der Stereoanlage alleine hin ?

Stereoanlage eingepackt, runter auf die Strasse, Taxi genommen, Rechnung von der Anlage gezeigt und richtig gefahren worden. Na, das ist doch schon ein guter Beginn.

Rein in den Laden, an die Servicetheke (die sehn ja überall auf der Welt gleich aus, gestresste Angestellte und frustrierte Kunden), die Rechnung gezückt, gesagt, dass das Ding kaputt ist und ich gerne mein Geld zurück hätte (auf english).

Die Dame lächelt mich freundlich an, verständigt ihre Kollegin. Die Kollegin beginnt den Karton sauber zu verschnüren während die andere Dame die Rechnung nimmt und einen Zettel ausfüllt. Die eine überreicht mir den Zettel, die andere den verschnürten Karton und beide wünschen mir einen schönen Tag (oder was auch immer).

He, Moment mal, ich will das Ding nicht verpacken lassen, ich wills zurückgeben.
Die beiden Damen verstehen offensichtlich nicht und rufen eine Kollegin, die runzelt nur die Stirn.

OK, dann das ganze in Deutsch. Sie lächeln ... ich kann doch kein chinesisch, heul ....

Da steh ich nun vor drei lächelnden Chinesinnen, die haben keine Ahnung was ich will und ich hab keine Ahnung wie ichs ihnen erklären soll. Dann eben mit Taschen-Universal-Wörterbuch und Gesten.

ZENSUR ... nicht Erwachsenenfrei .....

Ich habs geschafft, YEAH, sie füllen einen neuen Zettel aus und verweisen mich an die Kasse.
Zu früh gefreut, die Dame an der Kasse verweist mich an einen Herrn, der Herr verweist mich mich an die entsprechende Abteilung. Und jeder Verweis dauert natürlich, man muss sich ja erst mal verstehen (was wir aber eh nich tun).

In der entsprechenden Abteilung kümmern sich eine Dame und zwei Herren um mich. Als klar ist, dass ich ein Reklamant bin, wird erst die Stereoanlage ausgepackt. Das ging exakt so ab wie beim Kauf der ersten. Erst alles aus dem Karton zerren, das Verpackungsmaterial macht sich im Verkaufsraum breit. Selbstverständlich hocken sie zu dritt auf dem Boden.
Die Dame legt die Anlage aufs Gesicht um an die Lautsprecheranschlüsse zu kommen (auf dem Plattenboden und da war noch so ne Metallplatte mit Schrauben, die Gehäusefront will ich gar nicht mehr sehen), die Herren schieben unschlüssig die Boxen hin und her, wahrscheinlich brauchen sie einige Kratzer bevor sie funzen ?
Angeschlossen, CD-Schublade geöffnet, hey, da liegt ja eine von mir drin. Die nehmen sie aber gleich raus und legen eine eigene rein. Die tut nicht, dann eben die nächste, die tut aber man hört nix. Erst ma voll aufdrehen, die Boxen scheppern und krachen und alle drei schauen mich stolz an. Ja und ? Legt mal meine ein, dann werden wir sehn, äh hören.
Sie legen meine ein und wir hören Cypress Hill, gefällt ihnen offensichtlich nicht, da müsst ihr durch, he he ...

Nur, ich hör auch kein Brummen und Kratzen, ist ja aber auch heftig hier, überall dröhnt und blechert es. Wie soll man da leise Hintergrundstörgeräusche wahrnehmen ? Bin ich vielleicht zu ”Deutsch” ?

Der eine Herr begreift was geht und hat ein Einsehen. Er lädt der Dame die Stereoanlage in die Arme, was diese mit lautem Protest quittiert. So muss er ihr eben tragen helfen. Schon lustig, die Dame mit Anlage und einem Lautsprecher (diverse Kabel hängen runter), der Herr mit dem zweiten Lautsprecher hinterher. Das Kabel von seinem Lautsprecher ist natürlich noch in der Anlage eingestöpselt. Der andere Herr wuselt in respektvollem Abstand vom Stress hinter uns her. Das zerfledderte Verpackungsmaterial, die Papiere und Fernbedienung lassen sie auf dem Boden zurück ....

Wir eilen also von dannen, wo gehts hin ? Ah, ins Küchenstudio. Neben den Gasdurchlauferhitzern ist noch ein Plätzchen frei.
Leider keine Steckdose. Die einen bemühen sich redlich diese zu finden, die anderen laufen davon und kommen mit Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdose zurück. Allein, es lässt sich keine Wandsteckdose finden.

Der eine Herr (wohl der Boss der Bagage) hat die Faxen dicke. Er weist die Dame an mir mein Geld auszuzahlen.
Die Dame protestiert heftig. Deshalb weiss ich ja, dass er die Auszahlung veranlasst hat. Nur wenns ums Geld geht wird so heftig protestiert. Die Dame führt diverse Telefonate. Sie wird jetzt massiv von 2 Kolleginnen bedrängt. Die sagen wohl, sie soll aufgeben und die Kröten rausrücken. Die Herren haben sich mittlerweile verflüchtigt.

Die Dame resigniert, füllt einen weiteren Zettel aus und geleitet mich zur Servicetheke.
Ratzfatz hab ich die Kohle, wünsche einen schönen Tag und mach mich aus dem Staub.

Ah, die ganzen Zettel, ich kann se ja nich lesen :-(, aber die machen nen haufen Arbeit. Und selbstverständlich bekommt jedes Zettelchen sein Stempelchen, manchmal auch mehrere verschiedene. Zettel und Stempel, wo bin ich da nur reingeraten ?
OK, in Dland ist es ähnlich, bloß ohne die vielen Stempel. Und Zettel sinds auch ein paar weniger.

Aufm Rückweg beim Gome reingeschaut.
War ja klar, dass wieder viele verkaufswillige auf mich einstürzen. Und ... sorry muss grade lachen ... immer das gleiche, sie zeigen irgendwo drauf und ehrfürchteln DiViDi. Mehr Beratung geht wohl nur in chinesisch.
Leider war nicht wirklich was für mich dabei.
Doch, da sticht mir ein Sonderangebot ins Auge, aua.
Ne Sanyo Anlage. Hmm, immerhin, Bedienungselemente und Fernbedienung in english beschriftet. Was kost ?

Aha, vom 798 auf 598 runtergesetzt. Exakt doppelt so teuer wie die andere, dafür aber mindestens doppelt so hässlich.
Schade eigentlich, so übel sah die andere gar nicht aus. Egal, ich will jetzt eine haben, nehm ich.
Was kommt jetzt ? Richtig, Zettel ausgefüllt, damit zur Kasse, elegant vorgedrängelt (ho ho, ich lerns langsam), bezahlt, zurück zur Verkäuferin, die verschwindet im Lager und ich warte ....

Während ich so vor mich hin warte (seh scheints wie Freiwild aus), werde ich 2mal mit Stereoanlagendarbietungen, 1mal mit TV-Vorführung und 1mal mit Klimaanlagenwerbung konfrontiert. Leuts, ich hab schon bezahlt, ich wart doch nur ...

Da kommt die Dame mit dem guten Stück, zückt ein Messer und will sich ans Werk machen.

HALT, nix da, ich hab für heute genug erlebt, ich probier das Ding einfach selbst Zuhause aus.

karton geschnappt, die Treppen runter, auf die Stufen mit den abgebrochenen Kanten geachtet und den Ausgang angepeilt.
Stellt sich mir ein Krawattenträger in den Weg und bittet höflichst, in reinstem english, um die Vorlage der Rechnung.

Na super, das nächste Mal lass ich den Herrn holen, der versteht mich wenigstens. Wird dann aber auch nur halb so lustig ;-)

Wieder im trauten Heim, Reiskocher angeschmissen, Stereo aufgebaut, CD rein, och nee, das Ding kann kein MP3, hab ich nicht drauf geschaut, dachte das können alle. Frust, werd mir vor Zorn die doppelte Ration Soya Special Seasoning in den Reis hauen.
Ist nix mehr zu machen, immerhin, kann ja normale CD´s hörigen.